Kellerren – Music touching hearts

Datenschutzerklärung/ Privacy Policy Page

Privacy Policy

1. Data Controller

Herbert Erren
Mulchlingerstrasse 163F
8405 Winterthur
Switzerland
Email: info@kelllerren.ch
Telephone: +41797885681

This Privacy Policy informs you about the processing of personal data when visiting this website and using the online shop, particularly in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

2. General Information on Data Processing

Your personal data is only processed where permitted by law. The processing is carried out to provide this website, fulfil orders, and enable communication.
Personal data refers to any information relating to an identified or identifiable natural person, such as name, email address or IP address.

3. Legal Bases for Processing

  • Performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR): e.g. when ordering digital content
  • Consent (Article 6(1)(a) GDPR): e.g. for optional cookies or newsletters
  • Legal obligation (Article 6(1)(c) GDPR): e.g. for bookkeeping or tax purposes
  • Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR): e.g. for technical security of the website

4. Data Collected

When using this website or shop, the following data may be collected and processed:

  • Name, email address
  • Billing address (for purchases)
  • Payment information (via third-party providers)
  • IP address and browser details
  • Order information (purchased content, pricing, timestamps)
  • Voluntary information (e.g. telephone number)

5. Hosting and Email Communication via STRATO (vServer)

Our website and email communication are operated via a virtual server (vServer) provided by STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germany. STRATO supplies the technical infrastructure through which, among other things, emails are sent and received and the content of our website is delivered.

In this context, personal data may be processed, in particular:

  • IP addresses when accessing the website,
  • Metadata and contents of emails (sender, recipient, subject, message text, etc.),
  • Server log data (e.g. timestamps, mail client used, error logs).

The processing of this data is carried out on the basis of Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure communication) as well as Article 6(1)(b) GDPR (performance of contractual obligations, e.g. in the case of customer enquiries).

We have concluded a data processing agreement with STRATO AG in accordance with Article 28 GDPR.

6. Use of WooCommerce

This website uses WooCommerce, an e-commerce system provided by:

Automattic Inc.
60 29th Street #343
San Francisco, CA 94110
USA

Data processed through WooCommerce:

  • Name, address, email
  • Order and transaction details
  • IP address and browser information
  • Payment details (not stored directly by WooCommerce)

Purpose: Order processing, product delivery (download), and customer order management
Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR
More info: https://automattic.com/privacy/

7. Data Disclosure / Third Country Transfers

To operate this service and process payments, third-party providers are used. These include:

Where data is transferred to so-called third countries (e.g. the USA), appropriate safeguards such as EU Standard Contractual Clauses are applied.

8. Cookies and Tracking Technologies

This website uses cookies to enhance functionality, user experience, and perform anonymised reach analysis.

Types of cookies used:

  • Strictly necessary cookies: e.g. for shopping cart, language settings
  • Functional cookies: e.g. to save user preferences
  • Analytics cookies: e.g. for visitor statistics (Google Analytics)

Legal basis:

  • Necessary cookies: Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
  • Other cookies: only with consent under Article 6(1)(a) GDPR

On your first visit, you will be asked via a cookie banner which cookies you wish to allow. You can change your preferences at any time.

9. Analytics Tools

This website uses Google Analytics (provided by Google Ireland Ltd.) to analyse website usage.

  • IP addresses are stored in anonymised form
  • Data may be transferred to the USA using EU Standard Contractual Clauses

You may withdraw your consent for analytics at any time via the cookie banner.

10. Data Retention Period

Your data is stored only as long as necessary for the relevant purpose or required by statutory retention obligations (e.g. 10 years under Swiss commercial and tax law).

11. Your Rights

You have the following rights as a data subject:

  • Right of access to your data (Article 15 GDPR)
  • Right to rectification of inaccurate data (Article 16 GDPR)
  • Right to erasure (“right to be forgotten”, Article 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Article 18 GDPR)
  • Right to data portability (Article 20 GDPR)
  • Right to object to certain processing (Article 21 GDPR)
  • Right to withdraw consent at any time (Article 7(3) GDPR)

To exercise your rights, please contact: xxx.xxx@xx.xx

12. Right to Lodge a Complaint with Supervisory Authorities

If you believe your data protection rights have been violated, you may lodge a complaint with:

  • In Switzerland:
    Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) – www.edoeb.admin.ch
  • In the EU:
    The data protection supervisory authority in your country of residence

13. Changes to this Privacy Policy

I reserve the right to update this Privacy Policy if legal or technical changes occur. The version published on this website at the time of access applies.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Herbert Erren
Mulchlingerstrasse 163F
8405 Winterthur
Schweiz
E-Mail: info@kelllerren.ch
Telefon: +41797885681

Diese Datenschutzerklärung informiert dich über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und der Nutzung des Online-Shops, insbesondere gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Ich verarbeite deine Daten nur, wenn dies rechtlich erlaubt ist. Die Datenverarbeitung erfolgt zur Bereitstellung dieser Website, zur Bestellabwicklung sowie zur Kommunikation. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen, wie z. B. Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): z. B. bei Bestellungen digitaler Inhalte
  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): z. B. bei optionalen Cookies oder Newsletter
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): z. B. Buchführungspflichten
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): z. B. technische Sicherheit der Website

4. Erhobene Daten

Bei Nutzung dieser Website oder des Shops können folgende Daten erfasst und verarbeitet werden:

  • Name, E-Mail-Adresse
  • Rechnungsadresse (bei Bestellungen)
  • Zahlungsdaten (über Drittanbieter)
  • IP-Adresse und Browserinformationen
  • Bestelldaten (gekaufte Inhalte, Preise, Zeitstempel)
  • Ggf. freiwillige Angaben (z. B. Telefonnummer)

5. Hosting und E-Mail-Kommunikation über STRATO (vServer)

Unsere Website und unsere E-Mail-Kommunikation werden über einen virtuellen Server (vServer) bei der STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Deutschland, bereitgestellt. STRATO stellt die technische Infrastruktur zur Verfügung, über die unter anderem E-Mails gesendet und empfangen sowie Inhalte unserer Website ausgeliefert werden.

Dabei können personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere:

  • IP-Adressen beim Websitezugriff,
  • Metadaten und Inhalte von E-Mails (Absender, Empfänger, Betreff, Nachrichtentext etc.),
  • Server-Logdaten (z. B. Zeitpunkt, genutzter Mail-Client, Fehlerprotokolle).

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer Kommunikation) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung vertraglicher Pflichten, z. B. bei Kundenanfragen).

Wir haben mit der STRATO AG einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

6. Verwendung von WooCommerce

Diese Website verwendet WooCommerce, ein Shopsystem von:

Automattic Inc.
60 29th Street #343
San Francisco, CA 94110
USA

Verarbeitete Daten über WooCommerce:

  • Name, Adresse, E-Mail
  • Bestell- und Transaktionsdaten
  • IP-Adresse und Browserinformationen
  • Zahlungsdaten (nicht direkt bei WooCommerce gespeichert)

Zweck: Bestellabwicklung, Produktauslieferung (Download), Verwaltung von Kundenbestellungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Mehr Infos: https://automattic.com/privacy/

7. Weitergabe von Daten / Drittlandübermittlung

Zur technischen Umsetzung und Zahlungsabwicklung setze ich Drittanbieter ein. Dies betrifft insbesondere:

Bei Datenübertragung in sogenannte Drittländer (z. B. USA) wird auf geeignete Schutzmechanismen wie Standardvertragsklauseln der EU-Kommission geachtet.

8. Cookies und Tracking-Technologien

Diese Website verwendet Cookies, um die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern sowie zur anonymisierten Reichweitenanalyse.

Arten von Cookies:

  • Technisch notwendige Cookies: z. B. für Warenkorb, Sprache
  • Funktionale Cookies: z. B. zur Speicherung von Nutzerpräferenzen
  • Analyse-Cookies: z. B. für Besuchsstatistiken (Google Analytics)

Rechtsgrundlage:

  • Notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
  • Alle anderen Cookies: nur mit Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Beim ersten Besuch wirst du über ein Cookie-Banner gefragt, welche Cookies gesetzt werden dürfen. Du kannst deine Auswahl jederzeit ändern.

9. Analyse-Tools


Diese Website nutzt Google Analytics der Google Ireland Ltd. zur statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens.

  • IP-Adressen werden anonymisiert gespeichert
  • Datenübertragung kann in die USA erfolgen (mit Standardvertragsklauseln)

Du kannst diese Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen.

10. Speicherdauer

Deine Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. gemäss OR oder UStG: 10 Jahre).

11. Deine Rechte

Als betroffene Person hast du folgende Rechte:

  • Auskunft über deine Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Anfragen bitte per E-Mail an: xxx.xxx@xx.xx

12. Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörden

Falls du glaubst, dass deine Datenschutzrechte verletzt wurden, kannst du dich beschweren bei:

  • In der Schweiz:
    Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) – www.edoeb.admin.ch
  • In der EU:
    Bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde deines Wohnsitzes

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei rechtlichen oder technischen Änderungen zu aktualisieren. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Version.